English
ARS Makuhari is an entire residential building in Hanazonocho, Hanamigawa-ku, Chiba City, approximately a 10-minute walk from Shin-Kemigawa Station on the JR Sobu Line. The asking price is JPY 100 million including tax, with a stated gross yield of 5.41% and annual rental income of JPY 5,412,000. The property has 187.97 sqm of land and 199.97 sqm of total floor area. Built in October 2023, it is a two-story conventional wood-frame building and is currently fully occupied. An inspection certificate is available.
日本語｜投資分析
新検見川駅徒歩10分、2023年10月築の一棟レジデンスです。資料記載の表面利回りは5.41％、年間賃料収入は5,412,000円で、現在満室稼働中です。
投資ポイント
2023年10月築、新検見川駅徒歩10分、満室稼働中、表面利回り5.41％、年間賃料収入5,412,000円、検査済証あり。
確認事項・リスク
司法書士および土地家屋調査士は売主指定とされています。賃貸借契約や収入の内訳などは資料から確認できないため、取引時の確認が必要です。
English｜Investment Summary
ARS Makuhari is approximately a 10-minute walk from Shin-Kemigawa Station and was completed in October 2023. The source states a gross yield of 5.41% and annual rental income of JPY 5,412,000. It is currently fully occupied.
Key Investment Points
Completed October 2023, 10-minute walk from Shin-Kemigawa Station, fully occupied, stated gross yield of 5.41%, annual rental income of JPY 5,412,000, and inspection certificate.
Matters to Confirm
The judicial scrivener and land and house investigator are designated by the seller. Individual lease terms and the detailed rental income breakdown are not shown in the source and should be confirmed.
中文｜投资分析
该物业距离新检见川站步行约10分钟，2023年10月建成。资料记载表面收益率5.41%，年租金收入5,412,000日元，目前处于满租运营状态。
投资亮点
2023年10月建成、新检见川站步行10分钟、目前满租、表面收益率5.41%、年租金收入5,412,000日元，并有检査済证。
风险与确认事项
司法书士及土地房屋调查士由卖方指定。资料未显示各租赁合同及租金收入明细，交易前需要进一步确认。