English
New Palace Hongo II is an entire residential building in Arai 1-chome, Nakano-ku, Tokyo, approximately a 9-minute walk from Nakano Station on the JR Chuo Main Line. The asking price is JPY 300 million including tax, with a stated gross yield of 4.32%. The property has 194.96 sqm of land and 342.91 sqm of total floor area. Built in February 1991, it is a reinforced-concrete building with one basement level and three floors above ground, and is currently leased. Current annual income is JPY 10,728,000, while projected annual income at full occupancy is JPY 12,972,000. An inspection certificate is available.
日本語｜投資分析
中野駅徒歩9分のRC造一棟レジデンスです。資料記載の表面利回りは4.32％、現況年間収入は10,728,000円、満室想定年間収入は12,972,000円です。
投資ポイント
中野駅徒歩9分、RC造地下1階付3階建、土地194.96㎡、延床342.91㎡、表面利回り4.32％、検査済証あり。
確認事項・リスク
現況年間収入と満室想定年間収入に差があります。また、専任有・管理条件付きと記載されているため、契約条件や管理条件の確認が必要です。
English｜Investment Summary
This RC residential building is approximately a 9-minute walk from Nakano Station. The source states a gross yield of 4.32%, current annual income of JPY 10,728,000 and projected annual income at full occupancy of JPY 12,972,000.
Key Investment Points
9-minute walk from Nakano Station, reinforced-concrete construction with one basement and three above-ground floors, 194.96 sqm land, 342.91 sqm total floor area, stated 4.32% gross yield, and inspection certificate.
Matters to Confirm
Current annual income is below the projected full-occupancy income. The source also states that an exclusive arrangement and management conditions apply, which should be confirmed before proceeding.
中文｜投资分析
该物业距离中野站步行约9分钟，为钢筋混凝土结构整栋住宅。资料记载表面收益率4.32%，现状年收入10,728,000日元，满租预计年收入12,972,000日元。
投资亮点
中野站步行9分钟、RC结构地下1层地上3层、土地194.96㎡、建筑342.91㎡、表面收益率4.32%，并有检査済证。
风险与确认事项
现状年收入低于满租预计年收入。此外，资料注明“专任有”及“管理条件付き”，交易前需确认具体条件。